أنت على وشك اكتشاف السبب الخفي اللي يمنع الأشخاص الواعين من رفع دخلهم و تحقيق النجاح

حمد الفيلكاوي

إنضم لورشة
فعل مشاعر الثراء
مع حمد الفيلكاوي

● تبدأ الورشة خلال...
00أيام
00ساعات
00دقيقة
00ثانية
×

لا تفوت الفرصه لعمل نقله نوعية هذه السنه

التسجيل لهذا الورشة مفتوح حاليًا. انضم الآن

ادخل الورشة

واجه النمط اللي عايش فيه

واجه النمط اللي عايش فيه هل تقدر تتحدى الصورة العقلية اللي رسمتها عن نفسك؟
ادخل الورشة اليوم و إبداء التغيير

الوقت

إلتزام 4 أيام

عيش التجربة بالكامل و خلك حاضر عقليا

النتيجة النهائية

رؤية أوضح، قرارات أقوى

،وضوح في اهدافك
ثقة في قراراتك و شعور اقوى بالإستحقاق يخليك تتحرك بثبات نحو نتائجك

هذه الورشة مناسبة ل

المدربين، رواد الأعمال، أصحاب الرسالة
.
الناس الطموحة

سواء كنت مبتدأ أو متقدم راح تطلع من الورشة بنسخة ذهنية قوية

النجاح يحب السرعة

إختصر الوقت

مو دايما تحتاج تتعلم أكثر، أنت تحتاج تطور أسرع

شوف شنو قالوا الناس اللي شاركوا باالورشة قبل

لا تفوت الفرصه لعمل نقله نوعية هذه السنه

التسجيل لهذه الورشة مفتوح حاليًا. انضم الآن

ادخل الورشة

واجه النمط اللي عايش فيه

واجه النمط اللي عايش فيه هل تقدر تتحدى الصورة العقلية اللي رسمتها عن نفسك؟
ادخل الورشة اليوم و إبداء التغيير

الوقت

إلتزام 4 أيام

عيش التجربة بالكامل و خلك حاضر عقليا

النتيجة النهائية

رؤية أوضح، قرارات أقوى

،وضوح في اهدافك
ثقة في قراراتك و شعور اقوى بالإستحقاق يخليك تتحرك بثبات نحو نتائجك

هذه الورشة مناسبة لـ

المدربين، رواد الأعمال، أصحاب الرسالة
.
الناس الطموحة

سواء كنت مبتدأ أو متقدم راح تطلع من الورشة بنسخة ذهنية قوية

النجاح يحب السرعة

إختصر الوقت

مو دايم تحتاج تتعلم أكثر، أنت تحتاج تطور أسرع

شوف شنو قالوا الناس اللي شاركوا بالورشة قبل

غير الطريقة اللي تشوف فيها حياتك و تقرر من خلالها

أعد ظبط عقلك، بدون ما تعيد بناء حياتك من الصفر

خلال 4 أيام مكثفة، راح نشتغل سوا على مفهوم "تحريك الواقع" باستخدام أدوات ذهنية وروحية دقيقة

المحتوى مصمم عشان يوصلك من المكان اللي أنت فيه... ويحركك للمرحلة اللي المفروض تكون فيها

غير الطريقة اللي تشوف فيها حياتك و تقرر من خلالها

أعد ظبط عقلك، بدون ما تعيد بناء حياتك من الصفر

خلال 4 أيام مكثفة، راح نشتغل سوا على مفهوم "تحريك الواقع" باستخدام أدوات ذهنية وروحية دقيقة

المحتوى مصمم عشان يوصلك من المكان اللي أنت فيه... ويحركك للمرحلة اللي المفروض تكون فيها

مجتمع الورشة

راح تنضم لغروب تلقرام فيه ناس مثلك... ناس واعية، عندهم مشاريع أو مصادر دخل و يدورون على شيء أعمق من التحفيز و الكلام العام كل نقاش يفتح لك باب تفهم أعمق و سقف أعلى لحياتك

 


إعادة برمجة النمط الذهني

راح تتعلم تغير طريقة تفكيرك اليومية، مو عن طريق قوة الإرادة لكن عن طريق فهم قوانين العقل. و التكرار الواعي، هالشيء هو السر الحقيقي للتغير الثابت

 


فكرة مركزية قوية

ورشة وحدة، فكرة وحدة، قادرة تغير سلوكك المالي، علاقتك مع الوقت و شلون تشوف النجاح من الأساس كل يوم في الورشة فيه تطبيق عملي يعكس التغيير على أرض الواقع

 


مجتمع االورشة

راح تنضم لقروب تلقرام فيه ناس مثلك... ناس واعية، عندهم مشاريع أو مصادر دخل و يدورون على شيء أعمق من التحفيز و الكلام العام كل نقاش يفتح لك باب تفهم أعمق و سقف أعلى لحياتك

 


إعادة برمجة النمط الذهني

راح تتعلم تغير طريقة تفكيرك اليومية، مو عن طريق قوة الإرادة لكن عن طريق فهم قوانين العقل. و التكرار الواعي، هالشيء هو السر الحقيقي للتغير الثابت

 


فكرة مركزية قوية

ورشة وحدة، فكرة وحدة، قادرة تغير سلوكك المالي، علاقتك مع الوقت و شلون تشوف النجاح من الأساس كل يوم في الورشة فيه تطبيق عملي يعكس التغيير على أرض الواقع

 


تحرر من التفكير المحدود

راح تكتشف وين توقفك معتقداتك القديمة، وشلون تنفصل عنها بدون صراع داخلي ما نبي "تحفيز"، نبي وعي جديد مبني على فهم، مو إندفاع

 


الإتساق الداخلي = وضوح خارجي

كل نتيجة ما تحققها اليوم سببها تشتت داخلي. في الورشة هذا، راح تقدر تربط بين فكرتك و بين افعالك اليومية

 


شارك في الورشة

هذه الورشة لك، سجل و خلنا نبدأ التغيير من الجذر

تحرر من التفكير المحدود

راح تكتشف وين توقفك معتقداتك القديمة، وشلون تنفصل عنها بدون صراع داخلي ما نبي "تحفيز"، نبي وعي جديد مبني على فهم، مو إندفاع

 


الإتساق الداخلي = وضوح خارجي

كل نتيجة ما تحققها اليوم سببها تشتت داخلي. في الورشة هذي، راح تقدر تربط بين فكرتك و بين افعالك اليومية

 


شارك في االورشة

هذا الورشة لك، سجل و خلنا نبدأ التغيير من الجذر

ح 4 ايام بترتيب واضح

خلال الورشة راح تتعلم شلون تكسر الحلقة العقلية اللي معلقة فيها, وتبدأ تشوف واقعك بطريقة جديدة تمامًا

من خلال خطوات عملية تغيّر برادايمك, وتفتح لك طريق مختلف في التفكير والنتائج

.الورشة مو نظري. راح تدخل تمارين، تأملات، أسئلة عميقة، ونقاشات تفتح لك زوايا ما كنت تشوفها

كل يوم مبني علشان يساعدك تتحرك من مكانك الحالي وتبني وضوح، سيادة وتناسق داخلي

ح 4 ايام بترتيب واضح

خلال الورشة راح تتعلم شلون تكسر الحلقة العقلية اللي معلقة فيها, وتبدأ تشوف واقعك بطريقة جديدة تمامًا

من خلال خطوات عملية تغيّر برادايمك, وتفتح لك طريق مختلف في التفكير والنتائج

الورشة مو نظري. راح تدخل تمارين، تأملات، أسئلة عميقة، ونقاشات تفتح لك زوايا ما كنت تشوفها

كل يوم مبني علشان يساعدك تتحرك من مكانك الحالي وتبني وضوح، سيادة وتناسق داخلي

اليوم الأول: فك شفرة البرادايم

في أول يومء راح تبدأ تميّز بين البرمجة العقلية اللي تدفعك للأمام؛ واللي تعلّقك بمكانك

  • خطوات أولية لفك الارتباط العقلي عنه

  • شنو المعتقد اللي قاعد يشتغل ضدك حاليا؟

  • وين يبين تأثيره؟ شلون تلاحظه في تصرفاتك اليومية؟ شنو يعني برادايم فعليا؟ ‏ وشلون يتحكُم بنتايجك؟

اليوم الأول: فك شفرة البرادايم

في أول يوم راح تبدأ تميّز بين البرمجة العقلية اللي تدفعك للأمام؛ واللي تعلّقك بمكانك

  • خطوات أولية لفك الارتباط العقلي عنه

  • شنو المعتقد اللي قاعد يشتغل ضدك حاليا؟

  • وين يبين تأثيره؟ شلون تلاحظه في تصرفاتك اليومية؟ شنو يعني برادايم فعليا؟ ‏ وشلون يتحكُم بنتايجك؟

اليوم الثاني: استراتيجية كسر الحلقة العقلية

في اليوم الثائي. راح تستوعب ليش رغم كل محاولاتك

ترجع لنفس النتايج: وشلون تبرمج نفسك على نتانج مختلفة فعليا

  • شلون يتكون القرار الداخلي بدون ماتحس؟

  • ليش تصرفاتك تكرر نفسها حتى لما يتغيّر الوضع الخارجي؟

  • طريقة ''تفعيل النية'' وتبديل المسار الذهني

  • تمهيد لاختراق الحواجز الداخلية من غير مقاومة

اليوم الثاني: استراتيجية كسر الحلقة العقلية

في اليوم الثائي. راح تستوعب ليش رغم كل محاولاتك

ترجع لنفس النتايج: وشلون تبرمج نفسك على نتانج مختلفة فعليا

  • شلون يتكون القرار الداخلي بدون ماتحس؟

  • ليش تصرفاتك تكرر نفسها حتى لما يتغيّر الوضع الخارجي؟

  • طريقة ''تفعيل النية'' وتبديل المسار الذهني

  • تمهيد لاختراق الحواجز الداخلية من غير مقاومة

اليوم الثالث: مفاتيح التحوّل الحقيقي

في اليوم الثالث؛ راح يصير عندك وعي جديد بكلماتك ومحادثاتك الداخلية؛ وتفهم شلون

.أفكارك تركب واقعك بدون ما تنتبه

  • شلون "الحديث الداخلي" يتحكم بتصرفاتك ونتايجك

  • جمل ترددها من زمان بدون ما تدري إنها تبرمج واقعك

  • الفرق بين التعبير عن الرغبة... والتصريح بالنية

  • تمرين على إعادة صياغة حديثك الداخلي لتحقيق انسجام فكري وفعلي

اليوم الثالث: مفاتيح التحوّل الحقيقي

في اليوم الثالث؛ راح يصير عندك وعي جديد بكلماتك ومحادثاتك الداخلية؛ وتفهم شلون

.أفكارك تركب واقعك بدون ما تنتبه

  • شلون "الحديث الداخلي" يتحكم بتصرفاتك ونتايجك

  • جمل ترددها من زمان بدون ما تدري إنها تبرمج واقعك

  • الفرق بين التعبير عن الرغبة... والتصريح بالنية

  • تمرين على إعادة صياغة حديثك الداخلي لتحقيق انسجام فكري وفعلي

اليوم الرابع: منظومة الاتساق

في اليوم الرابع، راح تفهم شلون تبني ”نظام” يخدمك بدل ما تعيش في فوضى تحاول تلحق على كل شي

  • النمط العقلي والروتيني اللي يعيد إنتاج واقعك الحالي

  • ليش اغلب الناس يعرفون الشى اللي يبونه بس ما يمشون عليه؟

  • مفهوم ال "دائرة تدمير الذات" وشلون تبرمج عفلك بطريفة جديدة

  • تمرين عملي على تصميم روتين داحلي (عقلي + عملي) يخدم النسخة اللى تبي تكونها

  • شلون تخلق هوية جديدة تشتغل على الطيار الالي بدل ما ترجع للقديم

  • تمرين ختامي يربط كل الأيام اللي طافت ويعطيك تصور واضح عن خطوتك الجاية

اليوم الرابع: منظومة الاتساق

في اليوم الرابع، راح تفهم شلون تبني ”نظام” يخدمك بدل ما تعيش في فوضى تحاول تلحق على كل شي

  • النمط العقلي والروتيني اللي يعيد إنتاج واقعك الحالي

  • ليش اغلب الناس يعرفون الشى اللي يبونه بس ما يمشون عليه؟

  • مفهوم ال "دائرة تدمير الذات" وشلون تبرمج عفلك بطريفة جديدة

  • تمرين عملي على تصميم روتين داحلي (عقلي + عملي) يخدم النسخة اللى تبي تكونها

  • شلون تخلق هوية جديدة تشتغل على الطيار الالي بدل ما ترجع للقديم

  • تمرين ختامي يربط كل الأيام اللي طافت ويعطيك تصور واضح عن خطوتك الجاية

تعلم من الأفضل

حمد الفيلكاوي

هو مؤسس ولثي مايند

مدرّب وموجّه فكري متخصص في تغيير البرادايم، وقيادة الأفراد نحو وعي ثري وسيادة داخلية

بعد ١٢ سنة من التقلّب في عالم ريادة الأعمال والتطوير الذاتي، اكتشف أن النجاح الحقيقي لا يبدأ من الخارج... بل من التردد الداخلي

قدر حمد الفيلكاوي أنه يساعد آلاف من الاشخاص من الخليج والوطن العربي ككل في تطوير جودة حياتهم الشخصية والعملية

واليوم حمد حاب يساعدك على على حل معادلة الثراء الخاصة فيك عشان تكون قادر على تحديد وتحقيق أهدافك والوصول إلى الثراء من خلال هذي الورشة

تعلم من الأفضل

حمد الفيلكاوي

هو مؤسس ولثي مايند

مدرّب وموجّه فكري متخصص في تغيير البرادايم، وقيادة الأفراد نحو وعي ثري وسيادة داخلية

بعد ١٢ سنة من التقلّب في عالم ريادة الأعمال والتطوير الذاتي، اكتشف أن النجاح الحقيقي لا يبدأ من الخارج... بل من التردد الداخلي

قدر حمد الفيلكاوي أنه يساعد آلاف من الاشخاص من الخليج والوطن العربي ككل في تطوير جودة حياتهم الشخصية والعملية

واليوم حمد حاب يساعدك على على حل معادلة الثراء الخاصة فيك عشان تكون قادر على تحديد وتحقيق أهدافك والوصول إلى الثراء من خلال هذي الورشة

اربع أيام... بتسلسل مدروس بعناية

ورشة من نوع مختلف

"أدري شقاعد تفكر... "هل هذا بعد لايف ثاني يطلع كله بيع مقّنع؟

صحيح. بس هدي مو نفس التحديات اللي مرت عليك

الورشة هدي مو بيع كلام، ولا حشو معلومات. اهو تدريب واضح وبسيط على مدى 4 أيام

مصمّم علشان يعطيك نظرة جديدة على الشي اللي كان معطلك

ليش تحس إنك عارف بس مو قاعد تتحرك؟ وليش رغم معرفتك. في فجوة بينك وبين النتائج اللي تبيها؟

هل حسيت إنك تستحق أكثر بس مو فاهم شلون تبدأ تتغيّر فعليا؟

إذا جاك هذا الاحساس. فالورشة هذا راح يكون نقطة تحوّل لك

اربع أيام... بتسلسل مدروس بعناية

ورشة من نوع مختلف

"أدري شقاعد تفكر... "هل هذا بعد لايف ثاني يطلع كله بيع مقّنع؟

صحيح. بس هذا مو نفس الورشات اللي مرت عليك

الورشة هذا مو بيع كلام، ولا حشو معلومات. اهو تدريب واضح وبسيط على مدى 4 أيام

مصمّم علشان يعطيك نظرة جديدة على الشي اللي كان معطلك

ليش تحس إنك عارف بس مو قاعد تتحرك؟ وليش رغم معرفتك. في فجوة بينك وبين النتائج اللي تبيها؟

هل حسيت إنك تستحق أكثر بس مو فاهم شلون تبدأ تتغيّر فعليا؟

إذا جاك هذا الاحساس. فالورشة هذي راح تكون نقطة تحوّل لك

التحديات تصنع الأبطال: جاهز تواجه تحدي يغيّرك؟

تذكر... مو كل شي يريحك يكون فعلا زين، ومو كل شي يضغطك يكون فعلا سيّئ

أحيانا أفضل طريقة تتعلم فيها مهارة حقيقية أو تغيّر نمطك؛ هي إنك تدخل ورشة يجبرك تكسر الحواجز اللي داخلك

التحديات اللي تمر عليك بالحياة، هي نفس الأسباب اللي تخلق فيك الصلابة علشان تقدر تصمد لما توصل للمكان اللي تبيه

لأن "الوصول" لحلمك مو كافي... لازم تبني نفسك عشان تقدر تعيش بحرية

التحديات تصنع الأبطال: جاهز تواجه تحدي يغيّرك؟

تذكر... مو كل شي يريحك يكون فعلا زين، ومو كل شي يضغطك يكون فعلا سيّئ

أحيانا أفضل طريقة تتعلم فيها مهارة حقيقية أو تغيّر نمطك؛ هي إنك تدخل تحدي يجبرك تكسر الحواجز اللي داخلك

التحديات اللي تمر عليك بالحياة، هي نفس الأسباب اللي تخلق فيك الصلابة علشان تقدر تصمد لما توصل للمكان اللي تبيه

لأن "الوصول" لحلمك مو كافي... لازم تبني نفسك عشان تقدر تعيش بحرية

👇عندك أسئله؟ هنا أغلب الأجوبه

إذا لم تكن أسنلتك مدرجة أدناه. فلا تتردد في مراسلتنا عبر على البريد الإلكتروني

لمن هذا الورشة؟

لكل شخص واعي وعنده رغبة يغيّر طريقة تفكيره؛ ويصنع واقع داخلي جديد يتوافق مع طموحه الخارجي
إذا انت صاحب بزنس، أو تشتغل بوظيفة و عندك دخل مستقر، و تحس ان في شيء داخلك معطلك رغم ان كل شيء

على ما يرام... فهالورشة مكتوبة لك

ومين ما يناسبه الورشة؟

إذا كنت تدور حل سحري سريع أو بس تبغي "معلومة جديدة" بدون ما تطبق أو تغير من نفسك... الورشة مو لك
نبي ناس جادة. مستعدة تشوف داخلها وتتحمل مسؤولية واقعها

كم مدة الورشة؟

ح 4 ايام تدريب مباشر، لمدة ساعة يوميا
النسخة العامة مدتها ساعة
.يحصل على جلسة إضافية خاصة كل يوم بعد الجلسة العامة VIPال

شنو الفرق بين هذا الورشة وبين أي كورس أو ويبنار؟

كل يوم بندخل على طبقة أعمق، بنفك برمجة ونبني قرار، والنتانج ما راح تتأخر عليك
الفرق إن هذا مو تعليم معلومات، هذا تمرين حي داخلي

الجلسات مباشرة ولا مسجلة؟

VIP كلها مباشرة. وإذا سجلت ك
راح توصلك التسجيلات
VIPكل يوم بيكون فيه تدريب مباشر مع حمد، الساعة 5 بتوقيت الكويت لعملاء ال
بعدها الساعة 6 لجميع العملاء

هل أقدر أتكلم مع حمد وأساله؟

VIP فقط إذا كنت
الجلسات الخاصة مصممة علشان نشتغل معكم بشكل أعمق، ونرد على الأسنلة اللي تطلع معاكم في اليوم نفسه

إذا ما عندي بزنسء ينفع أدخل؟

إي ينفع. لأن الورشة مو مخصص لأصحاب المشاريع فقط. هو مخصص لكل شخص واعي يبي يشتغل على طريقة تفكيره وتغيّر البرادايم الداخلي اللي يتحكم في قراراته ونتائجه
شاركوا ناس من خلفيات مختلفة: موظفينء فنانين، أطباء، ناس عندهم بزنس صغير، وناس عندهم دخل كبير لكن حاسين إنهم واقفين بمكانه
التمارين مبنية على مبادئ ذهنية وروحية، مو على تكنيكات أو استراتيجيات تجارية
إذا ناوي تبدأ مشروع. أو تبني أسلوب حياة متسق مع ذاتك، راح تفتح لك الورشة وعي جديد
يساعدك تبني خطوتك القادمة بثقة

سياسة استرجاع قيمة تذكرة الورشة

احنا نلتزم بتقديم تجربة عالية القيمة من خلال برامجنا، وتدريباتنا، ومجتمعنا. وندرك إن أحيانا قد تحدث ظروف استثنانية تستدعي طلب استرجاع؛ وعشان نكون واضحينء هذي الشروط
VIP مؤهلة للاسترجاع
نبيك تستفيد لأقصى درجة من الورشة. إذا حضرت كل يوم، وشاركت بشكل فعال، ومع ذلك حسيت إن التجربة ما كانت تستحق، تقدر تطلب استرجاع بعد انتهاء الورشة، بشرط

تحضر كل يوم بالكاميرا مفتوحة

تسلّم الواجبات المطلوبة منك

تعبّي نموذج طلب الاسترجاع، وترفق فيه الواجبات اللي كملتها

لمن هذه الورشة؟

لكل شخص واعي وعنده رغبة يغيّر طريقة تفكيره؛ ويصنع واقع داخلي جديد يتوافق مع طموحه الخارجي
إذا انت صاحب بزنس، أو تشتغل بوظيفة و عندك دخل مستقر، و تحس ان في شيء داخلك معطلك رغم ان كل شيء

على ما يرام... فهالورشة مكتوبة لك

ومين ما تناسبه الورشة؟

إذا كنت تدور حل سحري سريع أو بس تبغي "معلومة جديدة" بدون ما تطبق أو تغير من نفسك... التحدي مو لك
نبي ناس جادة. مستعدة تشوف داخلها وتتحمل مسؤولية واقعها

س: كم مدة الورشة؟

ح 4 ايام تدريب مباشر، لمدة ساعة يوميا
النسخة العامة مدتها ساعة
.يحصل على جلسة إضافية خاصة كل يوم بعد الجلسة العامة VIPال
للترقية بعد التسجيل في الصفحه القادمة

س: شنو الفرق بين هذه الورشة وبين أي كورس أو ويبنار؟

كل يوم بندخل على طبقة أعمق، بنفك برمجة ونبني قرار، والنتانج ما راح تتأخر عليك
الفرق إن هذا مو تعليم معلومات، هذا تمرين حي داخلي

س: الجلسات مباشرة ولا مسجلة؟

VIP كلها مباشرة. وإذا سجلت ك
يوجد تسجيلات للاعادة

كل يوم بيكون فيه تدريب مباشر مع حمد، الساعة 5 بتوقيت الكويت لعملاء الفي اي بي
بعدها، الساعة 6 لجميع العملاء
للترقية بعد التسجيل في الصفحه القادمة

هل أقدر أتكلم مع حمد وأساله؟

VIP فقط إذا كنت
الجلسات الخاصة مصممة علشان نشتغل معكم بشكل أعمق، ونرد على الأسنلة اللي تطلع معاكم في اليوم نفسه

للترقية بعد التسجيل في الصفحه القادمة

س: إذا ما عندي بزنس ينفع أدخل؟

إي ينفع. لأن الورشة مو مخصص لأصحاب المشاريع فقط. هو مخصص لكل شخص واعي يبي يشتغل على طريقة تفكيره ويغيّر البرادايم الداخلي اللي يتحكم في قراراته ونتائجه
شاركوا ناس من خلفيات مختلفة: موظفينء فنانين، أطباء، ناس عندهم بزنس صغير، وناس عندهم دخل كبير لكن حاسين إنهم واقفين بمكانه
التمارين مبنية على مبادئ ذهنية وروحية، مو على تكنيكات أو استراتيجيات تجارية
إذا ناوي تبدأ مشروع. أو تبني أسلوب حياة متسق مع ذاتك، راح يفتح لك التحدي وعي جديد
يساعدك تبني خطوتك القادمة بثقة

سياسة استرجاع قيمة تذكرة الورشة

احنا نلتزم بتقديم تجربة عالية القيمة من خلال برامجنا، وتدريباتنا، ومجتمعنا. وندرك إن أحيانا قد تحدث ظروف استثنانية تستدعي طلب استرجاع؛ وعشان نكون واضحينء هذي الشروط
VIP مؤهلة للاسترجاع
نبيك تستفيد لأقصى درجة من الورشة. إذا حضرت كل يوم، وشاركت بشكل فعال، ومع ذلك حسيت إن التجربة ما كانت تستحق، تقدر تطلب استرجاع بعد انتهاء الورشة، بشرط

تحضر كل يوم بالكاميرا مفتوحة

تسلّم الواجبات المطلوبة منك

تعبّي نموذج طلب الاسترجاع، وترفق فيه الواجبات اللي كملتها

للترقية بعد التسجيل في الصفحه القادمة

Email: [email protected]

Address: Commercial Building 38,

Block 6 Mubarak Al-Kabeer Street Kuwait

Phone: +966559159431

Copyright 2026 - WealthyMind - All rights reserved.